前のエントリーに登場した熊五郎（aka big teddy bear）もニューオリンズ出身なのでサウスな人なんだけど、彼に教えてもらった挨拶が、今日の日記のタイトル「What's up Shawty??」。
訳すほどの言葉でもないけど、女の子に向かって「ベイビー、元気かい？」と言ってるような感じ。
オンライン辞書にはこう載ってる。
shawty
【名】
〈米黒人俗〉かわいこちゃん◆【語源】同じ意味の shorty のつづりが変化したもの
ご縁がある割りには、いわゆるサウスの音楽には疎い私。
どうも、スカスカしたミニマムな音作りに馴染めないのかも。でもそろそろ、食わず嫌いもしていられないだろう・・・・と、せっかくなので「Shawty」を使った曲ってどれだけあるか調べてみた（暇人）。
iTunes Music Storeで検索したら、約１５０曲も出てきた。
その中の上位５位をピックアップ。
T-Pain "Buy U a Drank (Shawty Snappin') "
んー、やっぱT-Painははずせないらしい。
いまだにまともに聴いたことのない時代遅れな私。これも宿題ね。
Lloyd "Get It Shawty"
ナヨ声のLloyd君。日本でも人気なのかな。
昔ならストライクゾーンのオトコマエなのかもしれないけど、ほら、今の私ってビッグなのが好みだから（笑）。
The Dream feat. Fabulous "Shawty is a 10"
The Dreamも知りませんでした。
声と見た目のギャップが・・・。Fabulousのラップ部分は好きだけど。
Plies "Shawty feat. T-Pain"
最近知り合いになったアトランタ出身の男子に「携帯の着うた、お気に入りの曲にするけど何が良い？」と聞いたら、この曲を挙げていました。（←こう聞いて教えてくれた場合、その人限定の着信テーマ曲にしてる。）ここでも登場するT-Pain。Pliesのラップというよりも、やっぱT-Painの歌うフックの部分が印象に残る曲かなあと思います。
Stevie Hoang "Shawty"
スティービー・ホアン。へ？ホアン？？と思ったら、やはり中国系。
彼はいつごろ話題になっていたのでしょうか。「中国人としては初めて世界的に認められたR&Bアーティスト」だそうです。UKの人？で、プロダクションがサウス風ということらしいけど。なんだか不思議な感覚。
この顔で、What's Up Shawty?とは言わないよね、きっと（笑）。
こうやって改めて１曲ずつ聴いてみると、悪くはないかなあ。キラキラしてたり、切なかったり。
何しろ、ここ１年くらい冬眠状態で、ウェブも雑誌もな〜んにもチェックしてなかったから、何を聴いても新鮮だったりして（笑）。お勧めな南部モノがありましたら、ぜひ教えてください。
慣れなんだろうけどねー。
